AZ - MƏXFİLİK SİYASƏTİ

Celebrio Tətbiqindən istifadə edərkən və təklif etdiyimiz xidmətlərdən yararlanarkən Sizinlə bağlı əldə olunan fərdi məlumatların hansı formada istifadə olunacağı və necə qorunacağı hazırkı “Məxfilik siyasəti”ndə qeyd edilən qaydada tənzimlənir.

“Məxfilik siyasəti” Celebrio tətbiqində toplanan məlumatlara aiddir və bu Tətbiqdə qeydiyyatdan keçməklə, Siz, “Məxfilik siyasəti”nin şərtləri ilə razılaşdığınızı təsdiqləyirsiniz. Azərbaycan Respublikası qanunvericiliyinin tələblərinə uyğun olaraq, “Celebrio” MMC yalnız Sizin tərəfinizdən Tətbiqə daxil edilmiş fərdi məlumatları toplayır və işləyir. Siz Tətbiqə öz fərdi məlumatlarınızı daxil etməklə həmin məlumatların “Celebrio” MMC tərəfindən toplanmasına və işlənməsinə icazə vermiş olursunuz.

Bu Məxfilik Siyasətində qeyd olunan və böyük hərflə yazılan ifadələrə əksi göstərilmədiyi təqdirdə İstifadə Şərtlərində qeyd olunan həmin ifadələr üçün verilən anlayışlar şamil olunur.

1. Anlayışlar

Tətbiq - Celebrio Tətbiqi;

Fərdi məlumatlar — şəxsin kimliyini birbaşa və ya dolayısı ilə müəyyənləşdirməyə imkan verən istənilən məlumatı;

Xüsusi kateqoriyalı fərdi məlumatlar — fiziki şəxsin irqi və ya milli mənsubiyyətinə, ailə həyatına, dini etiqadına və əqidəsinə, səhhətinə və ya məhkumluğuna aid olan məlumatlar;

Fərdi məlumatların toplanılması — şəxs barəsində fərdi məlumatların qanuna uyğun olaraq əldə edilməsi;

Fərdi məlumatların işlənilməsi - fərdi məlumatlar üzərində aparılan əməliyyatlar (fərdi məlumatların yazılması, sistemləşdirilməsi, təzələnməsi, dəyişdirilməsi, çıxarılması, adsızlaşdırılması, saxlanması, ötürülməsi, məhv edilməsi).

2. Fərdi məlumatları qoruma öhdəliyi.

Konfidensial fərdi məlumatlarınızın məxfiliyinin qorunması bizim üçün vacib amillərdən biri olduğuna görə, bununla bağlı tərəfimizdən lazımi texniki-təşkilati tədbirlər görülmüşdür. Tərəfimizdən toplanılacaq və işləniləcək fərdi məlumatlarınız müvafiq qanunla qorunur. Nəzərinizə çatdırırıq ki, “Fərdi məlumatlar haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun 5-ci maddəsinin 2-ci bəndinin tələbinə uyğun olaraq, konfidensial fərdi məlumatlarınız qanunla müəyyən olunmuş hallar və Sizin razılığınız istisna olmaqla üçüncü şəxslərə verilmir.

3. Məlumat mənbələri

Celebrio qeydiyyatdan keçərkən və ya sistemə daxil olduqda, yeniləyərkən və ya hesabınıza əlavə etdiyiniz adınızı və e-poçt ünvanınızı, həmçinin təqdim etdiyiniz digər məlumatları, məsələn, telefon nömrəsini saxlayır. Hesabı yaradarkən istifadəçi adı və şifrə yaradılmalıdır. Celebrio həmçinin hər hansı bir üçüncü tərəf hesabına (məsələn, Facebook, Instagram və ya Apple ID) aid müəyyən məlumatları da toplayır. Seçiminizdən asılı olaraq ödəniş məlumatlarınız da Tətbiqdə saxlanıla bilər.

Celebrio Siz Celebrio Video və ya başqa bir xidmət tələb etdikdə təqdim etdiyiniz məlumatları o cümlədən adınız və e-poçt ünvanınız, təqdim etmək istədiyiniz hər hansı bir mobil telefon nömrəsi, Alıcının adı və sizin sifarişiniz çərçivəsində təqdim etdiyiniz digər məlumatları toplayır.

Tətbiqdən istifadə edərək daxil etdiyiniz məlumatlar tərəfimizdən toplanılır. Bu yolla əldə edilmiş fərdi məlumatlarınız tamamilə azad iradənizlə təmin etdiyiniz məlumatlardır. Sizdən tələb edilən məlumatların hamısını düzgün və tam olaraq qeyd etməlisiniz. Verdiyiniz məlumatların doğru və tam olmasına görə siz özünüz məsuliyyət daşıyırsınız. Yanlış və/və ya natamam məlumatların daxil edilməsi, tələb etdiyiniz xidmətə təsir edə bilər. Belə olan halda Celebrio MMC heç bir məsuliyyət daşımır. Yanlış və/və ya natamam məlumat daxil etməyiniz ucbatından Celebrio MMC üçün yaranacaq hər cür zərərə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız.

Kukilər kompyuteriniz, planşetiniz və ya mobil telefonunuzda saxlanılan kiçik mətn fayllarıdır. Bu fayllarda sizin IP adresiniz, istifadə olunan brauzer proqramının növü,Tətbiqdən istifadənin tarixi və müddəti, saytın istifadə etdiyiniz bölmələri və sairə haqqında məlumatlar saxlanılır.Celebrio MMC bir çox Tətbiqlərdə olduğu kimi, Tətbiq istifadəçiləri üçün xidmət səviyyəsinin artırılması məqsədilə kukilərdən və digər texnologiyalardan faydalanır.

Bu Tətbiqdən istifadə edərək, siz Celebrio MMC-nin məlumatları müəyyən edildiyi kimi sizin qurğunuzda saxlaması və daxil olmasına razılıq verirsiniz. Kukilərdən istifadə olunmasını qəbul etmirsinizsə Tətbiqi tərk etməli və ya kuki seçimlərinizi hazırki Məxfilik siyasətində göstərilən qaydada dəyişdirməlisiniz. Kukilərə icazə verilmədiyi halda Tətbiqdəki bəzi funksiyaların öz funksiyonallığını itərə biləcəyini nəzərə almağınızı xahiş edirik.

4. Hansı məlumatlar toplanacaq?

Tətbiqdən istifadə etdiyiniz zaman serverimiz avtomatik olaraq aşağıdakı təfərrüatları qeyd edir: IP ünvanı; İstifadə olunan brauzer proqramının növü; Tətbiqin istifadə etdiyiniz bölmələri; Tətbiqdən istifadənin tarixi və müddəti və sairə.

Eyni zamanda müxtəlif fərdi məlumatları toplayıb emal edəcəyik: Ad, Soyad və ata adı; Ünvan, Əlaqə məlumatları və sairə.

Təklif etdiyimiz xidmətdən asılı olaraq Azərbaycan Respublikası qanunları ilə xüsusi kateqoriyalı fərdi məlumatlar hesab edilən məlumatlar da tərəfimizdən toplanacaq və işlənəcək.

5. Məlumatlar hansı məqsədlə istifadə edilə bilər?

Bizə verilən açıq və konfidensial fərdi məlumatlarınızı aşağıdakılar daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayan bir sıra məqsədlər üçün istifadə edəcəyik:

a) Xidmətlərin göstərilməsi üçün;

b) Bazar araşdırması, təhlil analitik məqsədləri və proses, xidmət və məhsulların təkmilləşdirilməsi üçün;

c) Tədbirlərimiz, xidmətlərimiz, məhsullarımız və yeniliklərimiz barədə məlumat vermək üçün;

d) Fırıldaqçılıq, çirkli pulların yuyulması və terrorçuluğun maliyyələşdirilməsinin qarşısının alınması və aşkarlanması üçün;

e) Hər hansı bir qanuni öhdəliklərə (məsələn, vergi, mühasibat və inzibati öhdəliklər) riayət etmək üçün ;

f) Dövlət orqanlarının tələbi ilə təqdim edilməsi üçün;

Müvafiq qanun və qaydaların sizin razılığınızı almağımızı tələb etmədiyi hallar istisna olmaqla, fərdi məlumatlarınız yalnız sizin razılığınızla digər tərəfə ötürülə bilər.

6. Məlumatları əldə edə bilən subyektlər

Celebrio MMC olaraq, fərdi məlumatlarınızın yuxarıda göstərilən məqsədlərlə və qanunvericiliyə uyğun olaraq aşağıda qeyd edilən üçüncü tərəflərlə bölüşə bilərik:

a) Xidmətin təmin edilməsi məqsədilə fərdi məlumatlarınız Celebrio MMC tərəfindən dövlət orqanları, texniki dəstək göstərən İT şirkətləri, agentlərimiz, İştirakçı və digər zəruri şəxslərə ötürülə bilər;

b) Məlumat prosessorları kimi fəaliyyət göstərən Celebrio MMC və onun digər törəmə şirkətlərinə, texniki məsləhətçilərə, mütəxəssislərə, vəkillərə, əməliyyatları yerinə yetirmək üçün xidmət göstərən şirkətlərə (İT, poçt); və sairə ötürülə bilər;

c) Hər hansı bir qanuni öhdəliyi yerinə yetirmək, o cümlədən sizə təqdim etdiyimiz məhsul və ya xidmətdən şikayət etdiyiniz təqdirdə müvafiq nəzarətedici orqanlara ötürülə bilər.

7. Digər Tətbiqlərə keçid

Bu Tətbiq vasitəsilə başqa Tətbiqlərə və ya veb səhifələrə keçidlər təqdim edilə bilər. Celebrio MMC digər Tətbiqlərin və ya veb səhifələrin məzmununa və ya məxfilik siyasətinə görə məsuliyyət daşımır. Başqa Tətbiqlər və ya veb səhifələr fərqli formada öz məlumat toplama və məxflik siyasətinə sahibdirlər. Buna görə də, bu Tətbiq vasitəsilə keçid etdiyiniz digər Tətbiqlərin və ya veb səhifələrin məxfilik siyasətini nəzərdən keçirməyiniz tövsiyə olunur.

8. Digər istifadə şərtləri

Celebrio MMC, istənilən zaman və əvvəlcədən xəbərdar etmədən Məxfilik siyasətinin müddəalarına əlavələr etmək, onları dəyişdirmək və ya çıxarmaq hüququnu özundə saxlayır. Bu cür dəyişikliklər edildikdən sonra siz Tətbiqdən istifadə etməklə, bu dəyişiklikləri qəbul etmiş olursunuz.

Celebrio MMC, Tətbiqdə əks olunan məlumatların mütəmadi olaraq yenilənməsinə səy göstərəcək. Lakin, Celebrio MMC, İstifadəçi tərəfindən Tətbiqə daxil edilən məlumatların doğruluğu və tamlığına dair hər hansı zəmanət vermir.

Celebrio MMC, öz qəsdi və ya kobud səhvindən yaranan birbaşa zərərlər istisna olmaqla, Tətbiqin istifadəsi nəticəsində meydana gələ biləcək birbaşa və ya dolayı zərərə görə heç bir halda məsuliyyət daşımır.

“Fərdi məlumatlar haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanunununa əsasən İstifadəçi onun barəsində olan məlumatların toplanılmasına və işlənilməsinə etiraz etmək hüququna malikdir. İstifadəçinin etirazı bizə yazılı surətdə və ya onlayn qaydada təqdim olunmalıdır. İstifadəçilərin etirazının əsaslandırılması tələb olunmur.

EN - PRIVACY POLICY

The use and protection of personal information obtained about you when using the Celebrio Application and the services we offer is governed by the procedures set forth in this Privacy Policy.

The ``Privacy Policy`` refers to the information collected in the Celebrio application, and by registering in this Application, you confirm that you agree to the terms of the ``Privacy Policy`` In accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Azerbaijan, Celebrio LLC collects and processes only the personal data entered into the Application by you. By entering your personal information into the Application, you consent to the collection and processing of that information by Celebrio LLC.

Unless otherwise specified in this Privacy Policy and in capital letters, the terms used in those Terms of Use apply.

1. Concepts.

Application - Celebrio Application;

Personal information — any information that directly or indirectly identifies a person;

Special category personal data — information related to an individual`s race or nationality, family life, religious beliefs and convictions, health or conviction;

Collection of personal data — obtaining personal data about a person in accordance with the law;

Processing of personal data - operations on personal data (writing, systematization, updating, alteration, removal, anonymity, storage, transmission, destruction of personal data).

2. Obligation to protect personal data.

As the protection of the confidentiality of your confidential personal information is one of the important factors for us, we have taken the necessary technical and organizational measures in this regard. Your personal information to be collected and processed by us is protected by law. Please note that in accordance with the requirements of paragraph 2 of Article 5 of the Law of the Republic of Azerbaijan ``On Personal Data``, your confidential personal data is not disclosed to third parties, except as provided by law and with your consent.

3. Sources of information.

Celebrio stores your name and email address, as well as other information you provide, such as your phone number, when you sign up or log in, update, or add to your account. Username and password must be created when creating an account. Celebrio also collects certain information about any third-party account (such as Facebook, Instagram, or Apple ID). Depending on your choice, your payment information can also be stored in the Application.

Celebrio collects the information you provide when you request Celebrio Video or another service, including your name and email address, any mobile phone number you wish to provide, the Buyer`s name, and other information you provide as part of your order.

The information you enter using the application is collected by us. The personal information obtained in this way is the information you provide with your completely free will. You must record all the information required of you correctly and completely. You are responsible for the accuracy and completeness of the information you provide. Incorrect and / or incomplete information may affect the service you request. In this case, Celebrio LLC is not responsible. You are responsible for any damages to Celebrio LLC due to entering incorrect and / or incomplete information.

Cookies are small text files stored on your computer, tablet or mobile phone. These files store information about your IP address, the type of browser application used, the date and duration of use of the application, the sections of the site you use, etc. As with many applications, Celebrio LLC uses cookies and other technologies to improve service for users.

By using this Application, you consent to the storage and access of Celebrio LLC data on your device as specified. If you do not accept the use of cookies, you must leave the Application or change your cookie options in accordance with the current Privacy Policy. Please note that some features in the Application may lose their functionality if cookies are not allowed.

4. What information will be collected?

When you use the application, our server automatically records the following details: IP address; The type of browser program used; The sections of the application you use; Date and duration of use of the application, etc.

At the same time, we will collect and process various personal information: Name, Surname and patronymic; Address, Contact Information and etc. Depending on the service we offer, we will also collect and process information that is considered a special category of personal data by the laws of the Republic of Azerbaijan.

5. Children and Parents.

Our Site is intended for a general audience and not for use by anyone younger than the age of 16. We do not knowingly collect personal information from children younger than the age of 16 without the consent of a parent or legal guardian; if we learn that we have done so, we will promptly remove the information from our active databases. If you are a parent or legal guardian who believes that we have collected or used their child’s personal information, please contact us at: [email protected].

6. For what purpose can the information be used?

We will use your public and confidential personal information for a number of purposes, including but not limited to:

a) For the provision of services;

b) Market research, analysis for analytical purposes and process, service and product improvement;

c) To provide information about our events, services, products and innovations;

d) To prevent and detect fraud, money laundering and terrorist financing;

e) To comply with any legal obligations (eg tax, accounting and administrative obligations);

f) For submission at the request of public authorities;

Your personal information may only be transferred to the other party with your consent, unless the relevant laws and regulations require that we obtain your consent.

7. Entities who have access to information

As Celebrio LLC, we may share your personal information with third parties listed below for the above purposes and in accordance with the law:

a) In order to provide the service, your personal information may be transferred by Celebrio LLC to government agencies, technical support IT companies, our agents, Participant and other necessary persons;

b) Celebrio LLC and its subsidiaries acting as information processors, technical consultants, specialists, lawyers, companies providing services for the implementation of operations (IT, mail); and so on can be transmitted;

c) Any legal obligation, including if you have a complaint about the product or service we provide to you, may be referred to the appropriate regulatory authorities.

8. Switch to Other Applications

Links to other Applications or web pages may be provided through this Application. Celebrio LLC is not responsible for the content or privacy policy of other Applications or websites. Other Apps or websites have their own data collection and privacy policies in a different way. Therefore, we recommend that you review the privacy policies of other Applications or web pages that you access through this Application.

9. Other Terms of Use

Celebrio LLC reserves the right to amend, modify or remove the provisions of the Privacy Policy at any time and without prior notice. After making such changes, you will accept these changes using the Application.

Celebrio LLC will strive to update the information contained in the Application on a regular basis. However, Celebrio LLC does not warrant the accuracy or completeness of the information entered by the User into the Application.

Celebrio LLC is not responsible in any way for any direct or indirect damage that may occur as a result of your use of the Application, except for direct damages resulting from its intentional or gross error.

According to the Law of the Republic of Azerbaijan ``On personal data``, the User has the right to object to the collection and processing of information about him. The user`s objection must be submitted to us in writing or online. Users are not required to justify their objections.

РУ - ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Использование и защита личной информации, полученной о вас при использовании приложения Celebrio и услуг, которые мы предлагаем, регулируются процедурами, изложенными в настоящей Политике конфиденциальности.

«Политика конфиденциальности» относится к информации, собранной в приложении Celebrio, и, регистрируясь в этом приложении, вы подтверждаете, что соглашаетесь с условиями «Политики конфиденциальности». В соответствии с требованиями законодательства Азербайджанской Республики ООО «Селебрио» собирает и обрабатывает только те персональные данные, которые вы вводите в Приложение. Вводя свою личную информацию в Приложение, вы даете согласие на сбор и обработку этой информации Celebrio LLC.

Если иное не указано в настоящей Политике конфиденциальности заглавными буквами, применяются термины, используемые в этих условиях использования.

1. Концепции

Приложение - Приложение Celebrio;

Персональная информация — любая информация, позволяющая прямо или косвенно идентифицировать личность;

Персональные данные особой категории —информация, касающаяся расы или национальности человека, семейной жизни, религиозных убеждений, здоровья или убеждений;

Сбор персональных данных — получение персональных данных о человеке в соответствии с законодательством;

Обработка персональных данных - операции с персональными данными (запись, систематизация, обновление, изменение, удаление, анонимность, хранение, передача, уничтожение персональных данных).

2. Обязанность защищать личные данные.

Поскольку защита конфиденциальности вашей конфиденциальной личной информации является для нас одним из важных факторов, мы приняли необходимые технические и организационные меры в этом отношении. Ваша личная информация, которую мы собираем и обрабатываем, защищена законом. Обращаем ваше внимание, что в соответствии с требованиями пункта 2 статьи 5 Закона Азербайджанской Республики «О персональных данных» ваши конфиденциальные персональные данные не передаются третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законом, и с вашего согласия.

3. Источники информации

Celebrio сохраняет ваше имя и адрес электронной почты, а также другую информацию, которую вы предоставляете, например номер телефона, когда вы регистрируетесь или входите в систему, обновляете или добавляете в свою учетную запись. При создании учетной записи необходимо создать имя пользователя и пароль. Celebrio также собирает определенную информацию о любой сторонней учетной записи (например, Facebook, Instagram или Apple ID). В зависимости от вашего выбора, ваша платежная информация также может храниться в Приложении.

Celebrio собирает информацию, которую вы предоставляете, когда вы запрашиваете Celebrio Video или другую услугу, включая ваше имя и адрес электронной почты, любой номер мобильного телефона, который вы хотите предоставить, имя Покупателя и другую информацию, которую вы предоставляете как часть вашего заказа.

Информация, которую вы вводите с помощью приложения, собирается нами. Полученная таким образом личная информация - это информация, которую вы предоставляете совершенно добровольно. Вы должны правильно и полностью записать всю необходимую информацию. Вы несете ответственность за точность и полноту предоставленной информации. Неправильная и / или неполная информация может повлиять на запрашиваемую вами услугу. В этом случае Celebrio LLC не несет ответственности. Вы несете ответственность за любой ущерб Celebrio LLC из-за неверной и / или неполной информации.

Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере, планшете или мобильном телефоне. Эти файлы хранят информацию о вашем IP-адресе, типе используемого приложения браузера, дате и времени использования приложения, разделах сайта, которые вы используете, и т. Д. Как и во многих приложениях, Celebrio LLC использует файлы cookie и другие технологии для улучшения сервис для пользователей.

Используя это Приложение, вы даете согласие на хранение и доступ к данным Celebrio LLC на вашем устройстве, как указано. Если вы не согласны с использованием файлов cookie, вы должны покинуть Приложение или изменить параметры файлов cookie в соответствии с действующей Политикой конфиденциальности. Обратите внимание, что некоторые функции Приложения могут потерять свою функциональность, если файлы cookie не разрешены.

4. Какая информация будет собираться?

Когда вы используете приложение, наш сервер автоматически записывает следующие данные: IP-адрес; Тип используемой программы браузера; Разделы приложения, которые вы используете; Дата и продолжительность использования приложения и т. Д.

При этом мы будем собирать и обрабатывать различную личную информацию: имя, фамилию и отчество; Адрес, контактная информация и т. Д.

В зависимости от предлагаемой нами услуги мы также будем собирать и обрабатывать информацию, которая считается особой категорией персональных данных в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.

5. С какой целью можно использовать информацию?

Мы будем использовать вашу общедоступную и конфиденциальную личную информацию для ряда целей, включая, помимо прочего:

a) Для оказания услуг;

b) исследование рынка, анализ для аналитических целей и улучшение процессов, услуг и продуктов;

c) Для предоставления информации о наших мероприятиях, услугах, продуктах и​​инновациях;

d) для предотвращения и выявления мошенничества, отмывания денег и финансирования терроризма;

e) соблюдать любые юридические обязательства (например, налоговые, бухгалтерские и административные обязательства);

f) Для подачи по запросу государственных органов.

Ваша личная информация может быть передана другой стороне только с вашего согласия, если только соответствующие законы и постановления не требуют, чтобы мы получили ваше согласие.

6. Субъекты, имеющие доступ к информации

Как Celebrio LLC, мы можем передавать вашу личную информацию третьим лицам, перечисленным ниже, для вышеуказанных целей и в соответствии с законом:

a) Для предоставления услуги ваша личная информация может быть передана Celebrio LLC государственным органам, ИТ-компаниям технической поддержки, нашим агентам, Участникам и другим необходимым лицам;

b) Celebrio LLC и его дочерние компании, выступающие в качестве обработчиков информации, технических консультантов, специалистов, юристов, компаний, предоставляющих услуги по осуществлению операций (ИТ, почта); и так далее могут передаваться;

c) Любое юридическое обязательство, в том числе если у вас есть жалоба на продукт или услугу, которые мы вам предоставляем, может быть передано в соответствующие регулирующие органы.

7. Переключитесь на другие приложения.

Ссылки на другие приложения или веб-страницы могут быть предоставлены через это приложение. Celebrio LLC не несет ответственности за содержание или политику конфиденциальности других приложений или веб-сайтов. Другие приложения или веб-сайты имеют свои собственные политики сбора данных и конфиденциальности по-другому. Поэтому рекомендуется ознакомиться с политиками конфиденциальности других Приложений или веб-страниц, к которым вы получаете доступ через это Приложение.

8. Прочие условия использования.

Celebrio LLC оставляет за собой право вносить поправки, изменять или удалять положения Политики конфиденциальности в любое время и без предварительного уведомления. После внесения таких изменений вы примете эти изменения с помощью Приложения.

Celebrio LLC будет стремиться регулярно обновлять информацию, содержащуюся в Приложении. Однако Celebrio LLC не гарантирует точность или полноту информации, введенной пользователем в приложение.

Celebrio LLC никоим образом не несет ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, который может возникнуть в результате использования Приложения, за исключением прямых убытков, возникших в результате его преднамеренной или грубой ошибки.

Согласно Закону Азербайджанской Республики «О персональных данных» Пользователь имеет право возражать против сбора и обработки информации о нем. Возражение пользователя должно быть отправлено нам в письменной форме или через Интернет. Возражения пользователей не требуют обоснования.